no matter what she does/did for u , u can't say this abuot her .. don't let your fandom do this to u , she is ur mom after all , imagin ur kids saying this about u ,

my mom isn't worse or bitter but I'll kill myself before I say this about her .

i didn't mention anything about the fandom.

and the thing is i didn't say this stuff in front of her. i kept it in myself that's why i wrote it here istead of yelling it outloud for her. and i know how far i can go and what i cant say to her.

as much as we do this all the time i still respect her.

Don't worry~ my mum can be like that too but after a while it'll die down, i think. My mum used to do the exact thing actually, complain about the computer lol but yeah, just let it out if you need to~ It's always better to do that then keeping it in. But after a bit you'll both calm down~

yeah. i just got home from work and she was acting like nothing happened in the morning.

lol yeah at least i let it out here istead of in front of her xD

Thanks!

Sometimes it's better for that to happen than to be all angry about it for a few days~ When stuff like that happens with my mum and we carry it on for a few days, it feels pretty horrible D:

thats true~ sometimes you just need to let it out somewhere so that it doesn't lead to more arguing :D Hope you feel a bit better now though ♥

Yeah! That's right! ^^

Oh ne, do you know what this means?

化粧水つけるようになったんだよね

and

ちゃんとケアしてるんだ

oh and one more

移動飯

Thank you!!!!

化粧水つけるようになったんだよね - I think it's something like "It's become that i have to put face lotion on it"

hmm i'm not really sure about the second one but it could be "I'm properly caring for it" as in the "ケア" part means "care" but i'm just guessing

and i'm don't know what the last one means. Something about "moving meals?" "mobile meals"? XD Sorry, not sure about this one lol

no worries thanks for the other two!

I don't get the last one either and that's from Maru's hitokoto page which i'm translating now since it's his turn this week.

sorry i got another one..

つけてみたらすごい良かったの

I know it's like I'm glad that it's good and then I'm lost... i just don't get the first bit...

I was thinking that for that last one, if he was talking about food maybe like. . .he meant like a meal that was delivered to him? But i would just be guessing lol

hmmm whats the context of it? what's he talking about? It would be so much easier if kanji was used XDD

yeah... hm the whole sentence is

コーセーのを頂いて、つけてみたらすごい良かったの

Oh ok. well i'm guessing that it means something like "If I (they?) got the Kose one and tried to use it (lit. tried to put it on) it would b really good" something like that maybe?:D

Yeah! That works!

thank you!!! You're the best!!

Oh and the box is getting smaller and smaller xD lol

*grins* I'll put them up now~

lol i hate when the box gets smaller and smaller XD
I look forward to reading them :D

my mom spazzes too.. like.. a LOT.. LOL -o- so i can understand where you're coming from~ just take a breather before saying anything that u might regret~ ^^

Yeah I did well I ran away from her to go to work so that i don't think about her while i work. and when i get home she was acting all inoccent like nothing happened in the morning... oh well

Thanks anyway! And now I'm going to do some translating since I'm at home now!

lmao, thats good ^^

ill be waiting X)

It's up in case you didn't notice. Though I put it into seperate post. It's the next one after this :)