Don't you think the world's ugly sometimes? - [Wink Up] Kei's Message to YamaP & NEWS

Previous | Memories | Tell Someone | Next

18 February 2009 @ 06:00 pm

[Wink Up] Kei's Message to YamaP & NEWS

It seems that I have got nothing to do at this very moment so I'm doing a few translations :)

As the title says it's for Pi and NEWS lol Kei DOES know that P IS in NEWS right? xDD I find it amusing :)

To YamaP (Yamashita Tomohisa),
I'm sorry for taking weird photos with your phone.

To NEWS,
This year, let's do it! Let's go to the top*!

*Kei wrote: TEPPEN mezasouze! Which is similar to one line of the song from TEPPEN by NEWS (for those who don't know)

A/N: So much KoyaP love recently. NOT that I mind!!!! I love it!!! xDDDDDDD

Tags: je: koyama keiichiro, magazine: wink up

Current Mood:

contemplative

15 comments | Leave a comment

( Post a new comment )

kuro-nya.livejournal.com on February 18th, 2009 07:18 am (UTC)

that "weird photos" makes me wonder.. fufufu... =) ty~!

(Reply) (Link)

daelite.livejournal.com on February 18th, 2009 07:49 am (UTC)

We should be allowed to see such photos >D ahaha

(Reply) (Link)

noyli-jurii.livejournal.com on February 18th, 2009 08:34 am (UTC)

thank you ^^

(Reply) (Link)

seiiki-akari.livejournal.com on February 18th, 2009 10:27 am (UTC)

Heya~ :]

Weird photos? XD Interesting. >D

Thanks~ :D

(Reply) (Thread) (Link)

arisa-draconis.livejournal.com on February 18th, 2009 10:30 am (UTC)

Hi!

Long time no talk :)

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

seiiki-akari.livejournal.com on February 18th, 2009 11:24 am (UTC)

Yeah~
How have you been? ^^

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

arisa-draconis.livejournal.com on February 18th, 2009 11:42 am (UTC)

I'm good!

How have you been? What have you been up to???

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

seiiki-akari.livejournal.com on February 18th, 2009 11:45 am (UTC)

That's good~ ^^

It's once again the period of my finals. >_< Big exams. D:

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

arisa-draconis.livejournal.com on February 18th, 2009 11:48 am (UTC)

Exams for what? Are you in uni?

I'm off to bed now. It's 11 PM already.

Oyasumi, I'll talk to you later, ok? :)

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

seiiki-akari.livejournal.com on February 18th, 2009 11:52 am (UTC)

It's my finals; end of semester exams. >_< I'll be in year 2 next year. It's something like pre-U? Called a Polytechnic here.

Ah, I see. It's only 8 PM here. Haha. Sweet dreams~! ^^

(Reply) (Parent) (Link)

dw9lives.livejournal.com on February 18th, 2009 03:09 pm (UTC)

lol. i wonder what 'weird' is for Koyama.

thanks for the translation!

(Reply) (Link)

vinyaromeniel.livejournal.com on February 18th, 2009 04:56 pm (UTC)

koyapiiiiiiii &hearts
I'm totally shipping this pair :D

(Reply) (Link)

chibi-news.livejournal.com on February 19th, 2009 07:21 am (UTC)

LOL taking weird photos with his phone XD; makes me think of the translation i'm doing now because Shige said Yamapi will just tell them to use his camera (on his phone maybe?) freely~ so they started taking really boring photos of Tegoshi and they're still on there but Yamapi hasn't noticed yet XDDD
Thanks for sharing~

(Reply) (Link)

pikira.livejournal.com on February 22nd, 2009 05:27 am (UTC)

♥ at message to Pi.

Oh, Koyapi ♥

(Reply) (Link)

tenshitakarai.livejournal.com on January 15th, 2010 04:37 am (UTC)

thank you so much ^^

(Reply) (Link)