So, the end is here D: I really enjoyed translating this series. And I hope you guys out there who read these as well~
Anyway without any further ado. Here's the last three entries.

またツアーをやりますよね～


---

 

masuda takahisa

8/20 (thursday)
♪fukuoka performance♪


konbanma (grin) (love)

last performance in fukuoka!!
we did it three times in one day, fukuoka!!

it was really fun (buta) (love)

i recieved lots of energy from everyone (grin)

i wonder if we can come back again later (punch)


thank you, see you (buta) (love)

 

---

and so here's the last two entries that were written on the same day D:
first one tego~

---

 

8/24
tegoshi yuya


hello (smile) this is tegoshi yuya!
tegomasu's first concert has successfully ended at fukuoka♪

this time the tour was full of energy, anxiety and the meeting with everyone and the band members.
it was a music experience. there were so much precious experience (bow)

the tour was completely full of happiness and enjoyment everyday.
and i reeally want to thank to those people who came from the bottom of my heart.

with more effort, i'd like to leave an impression to everyone by singing.
so when that time comes, i hope there are people who would come and see us.

thank you so much (tension up)

now that the tour is over, i\m practising everyday for Dream Boys!

that's why i sleep and wake up early so that my condition is good♪

for those people who are coming, please look forward for the performance i'll be doing with kamenashi-kun and subaru-kun (wink)

lastly, thank you for reading this series (love)
 

---

down to the last entry~
this one is from massu

---

 

masuda takahisa

konbanma (buta) (love)
looking back at the whole tour (buta)

i also said this during the MC as well but to be able to have a tegomasu concert, i'm really happy!
i talked and shared lots of ideas with tegoshi (smile) (palm)
including the meeting with the staffs and band members (smile) (palm)

there were lots of anxiety and concerns,
but there were also times where lots of people applied for the tickets when the concert was announced and
also when we see everyone's smile as the tour started (palm)

i was really happy and relieved (love)

because of the present tegomasu that we were able to do it.
and from all of the hard work, we were able to do the things that we couldn't do from a year ago!

there were also times where my throat couldn't handle,
making me not singing properly and i regretted that.
so i'd like to grow a bit more and be able to do it the next time everyone come and i'll be doing my best for it!

so please visit us again (peace) (palm) (love)

this entry had become long but i seriously enjoyed it!!

thank you everyone for sticking with tegomasu (buta) (love)
and please support both news and tegomasu from here on as well (bling)


i love everyone (love)


(buta) (thumbs up) (love)

---

and that's it. all over. my tears were threatening to fall as i translated massu's entry *sobs* such a wonderful man we have~

here a picture of tegomasu~


they've grown~ :D