Don't you think the world's ugly sometimes? - [JWEB] Prince Satoshi's Moment

You're viewing

arisa_draconis's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Previous | Memories | Tell Someone | Next

arisa_draconis

11 May 2010 @ 01:12 am

[JWEB] Prince Satoshi's Moment

Sorry for the late entry!

Just keep reading :D

---

Spinners

Hello

This is Ohno

The shooting of drama Kaibutsu-kun is going very well

About curry eating is also going good (laugh)
Lately it has gotten warmer

Until not long ago, shooting was cold and it was hard,
but now that it has gotten warmer the red tights has become stuffy (laugh)
But shooting outside feels good

There was a scene where we bought toys when we filmed in between the studios right?
I bought spinners at that shop, that's why it's spinning in the back room now

Lately it has been spinning on top of Kaibutsu's hat

Please do watch episode 4

10.05.08

Satoshi

CT: arashi_no_jidai

Tags: j-web: j-web, j-web: prince satoshi's moment, je: ohno satoshi, translation

39 comments | Leave a comment

( Post a new comment )

kurarpikt.livejournal.com on May 10th, 2010 03:23 pm (UTC)

C-c-cuuuuuuuuuuuuuuuuuute !!!!!!! Kyan!
Thanks^^

indira22.livejournal.com on May 10th, 2010 03:35 pm (UTC)

there's one sentence i dont understand
'But shppting outside feels good'...what it means?? are they typo or something??
but thank u so much for translating,that spinner look cute :)

(Reply) (Thread) (Link)

sumeriko.livejournal.com on May 10th, 2010 04:05 pm (UTC)

ahaha!! think it is typo error. Maybe it is "but shooting outside feels good"

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

indira22.livejournal.com on May 10th, 2010 04:15 pm (UTC)

ah,that what it means?!
thank u for explaining to me :)

(Reply) (Parent) (Link)

arisa-draconis.livejournal.com on May 10th, 2010 11:31 pm (UTC)

Sorry yes it's a typo. I hate typing late at night before I go to sleep >.<

I've fixed it~

(Reply) (Parent) (Link)

nuraimi.livejournal.com on May 10th, 2010 03:39 pm (UTC)

love reading all his remark..stress reliever..

heartilly26.livejournal.com on May 10th, 2010 03:46 pm (UTC)

hahaha he posted ears with his name! thats too cute XD

(Reply) (Thread) (Link)

arisa-draconis.livejournal.com on May 10th, 2010 11:40 pm (UTC)

And has been doing it for the last three entries too XD

(Reply) (Parent) (Link)

ocha_oja

ocha_oja on May 10th, 2010 03:47 pm (UTC)

don't be sorry dear...i thank you for the translation instead ;)

just curious..
But shppting outside feels good
it's "shooting" no? ;)

(Reply) (Thread) (Link)

arisa-draconis.livejournal.com on May 10th, 2010 11:38 pm (UTC)

Yes sorry that was a typo. As I said to another person at the top I hate typing in the dark, late at night before I went to bed XD But I wanted to get this out as soon as possible eitherwise it'll be later and I would forgot about it XD

Sorry~

(Reply) (Parent) (Link)

sumeriko.livejournal.com on May 10th, 2010 04:06 pm (UTC)

uwaaaaa!! HOw cute!! thanks alot for translating this!! >

renge-kun.livejournal.com on May 10th, 2010 05:04 pm (UTC)

Oh-chan, why so adorable?

Thank you for translating/sharing!

kyoticle.livejournal.com on May 10th, 2010 06:31 pm (UTC)

LOL! XD

spinning thing whatever on kaibutsu-kun hat <3 thx for translating <3

freyachan-pon.livejournal.com on May 10th, 2010 07:13 pm (UTC)

ah! thank you! hmm, curry :D

sweetmaryz.livejournal.com on May 10th, 2010 08:04 pm (UTC)

Omg so cute!!!!!!!!!!!!!
Thanks for the translation ^^

x-dollface77.livejournal.com on May 10th, 2010 08:23 pm (UTC)

So cute! Thank you! :)

useless-ivory.livejournal.com on May 10th, 2010 08:34 pm (UTC)

haha Adorable! Thanks for sharing with us. :D

kiriezero.livejournal.com on May 10th, 2010 08:44 pm (UTC)
thank you!!! ^----^b

hehe, this is cute! why is he so cute?

and it's not a late entry! we wouldn't be able to understand if you didn't translate it so your post is always welcomed and NEVER late! ;D

(Reply) (Thread) (Link)

arisa-draconis.livejournal.com on May 10th, 2010 11:40 pm (UTC)
Re: thank you!!! ^----^b

Thanks you!

(Reply) (Parent) (Link)

lowlyfruit.livejournal.com on May 10th, 2010 10:17 pm (UTC)

How adorable this man is! ♥
Thank you! XD

shunluv.livejournal.com on May 11th, 2010 12:16 am (UTC)

kyaaaaa he is just too cute<33
thank you^^

ichi-toshimiya.livejournal.com on May 11th, 2010 01:13 am (UTC)

ka-wa-iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii....!!! >__<
Oh God he's soooo adorable. Love him sooo much...
Gya he really into this role isn't he? fufufu...
God how come the more he become 30 the more adorble he become...
Gyaaaa I can't help it... Chu~kiiiiii....!!!

Thanks for sharing this... ^^v

mars-anch.livejournal.com on May 11th, 2010 04:03 am (UTC)

sure!! I watched ep4!

thank you for the translation!

He's so cute!!

happyotaku95.livejournal.com on May 11th, 2010 04:31 am (UTC)

he's working hard, ne... :) curry eating XD

thanks for sharing & translating =)

kurata-kasuki.livejournal.com on May 11th, 2010 05:00 am (UTC)

thanks

yuuki-7.livejournal.com on May 11th, 2010 06:20 am (UTC)

So cute ♥ Thanks for sharing ^_^

biraincute.livejournal.com on May 11th, 2010 07:08 am (UTC)

Thank you for this :P

yuui1010.livejournal.com on May 11th, 2010 08:40 am (UTC)

Spinnners, Long time toy ^ ^
But, how can it spins in top of the hat? Obviously, the hat is not on top of his head, is it? ♥
Speaking of curry, maybe he can invite members, to eat together ♪.

yoyo168.livejournal.com on May 11th, 2010 08:56 am (UTC)

thank you for translating this!
Ohno is just too cute..
(who else would take the spinner
and spin it on top of the Kaibutsu-kun
hat?! XD~)
thx again! I love reading Ohno's
entries! ^^

tha-twins.livejournal.com on May 11th, 2010 10:47 am (UTC)

So cute! Thanks!

r34lpr1nc3ss.livejournal.com on May 11th, 2010 11:07 am (UTC)

thank you for sharing.

a-cheshire-grin.livejournal.com on May 11th, 2010 01:31 pm (UTC)

Every time, when I think that it's NOT possible for our Riida to get any cuter he surprises me.
HOW cute can he get? And I'm still amazed by the amount of emoticons he uses! XD

Thanks for the translation! <3
Mhm...I feel like eating some curry now! ^.~

arashibaka.livejournal.com on May 11th, 2010 02:06 pm (UTC)

Hahaha...as I read it I keep imagining the spinners spinning while he's typing his message! Thanks for sharing!

ryoori.livejournal.com on May 11th, 2010 02:28 pm (UTC)

He's so cuuuuuuuuuute^^

thanks so much for translating this!!!

lipskazye.livejournal.com on May 11th, 2010 02:39 pm (UTC)

AHHHH! Ohno's so cute!
Thanks for sharing!! XDXD

mooming.livejournal.com on May 11th, 2010 05:41 pm (UTC)

Thank you :D

kyazne.livejournal.com on May 11th, 2010 06:40 pm (UTC)

This was really cute. He bought a spinner and made it spin on his hat? That's pretty cool. Thank you so much for sharing!!!

nara-heiwa.livejournal.com on May 14th, 2010 12:25 am (UTC)

tks for the translation

akakame-pi.livejournal.com on August 23rd, 2010 06:21 pm (UTC)

Thank you very much for translating and sharing ^^

Oh-chan is so cute ^^ He's like a little kid playing with a toy, ne :)

I know this one has been a long time, but I don't know how did I miss this one. ^^'

Anyway, Kaibutsu-kun was really fun, ne :)