[JWEB] Natsu no Michi Shirube

[arisa_draconis]

I'm back with this JWEB-twitter-look-alike XDDD

Keep reading~

---

The weather is changing. Soon the rainy season is coming to an end?
Right after that is Summer

07.12 (Mon) 10:21
JUN

---

I have come to this forest to shoot for many times.
But today the wind is strong and felt ghastly.

07.13 (Tue) 17:50
JUN

---

Until now, the blue sky has been unbelievably cloudy
Perhaps summer is come soon...

07.16 (Fri) 15:24
JUN

---

All of NatsuNiji's recording campaigns are finished!
I appear in lots of them, so please try to watch them!

07.16 (Fri) 19:25
JUN

 

CDT: ANJ
---

He is cute  XP At least translating this is making me thinking of something else :3 NatsuNiji starts tonight! I can't wait, and I'm sure everybody else too! <3

Comments

[finanwen.livejournal.com]

Thank you, this is really so cute ♥

I'll most probably wait until the subbed ep is available but gosh, srsly, I'm so excited about this drama :)

[arisa-draconis.livejournal.com]

You are welcome :)

Well good news is that Stormy will be subbing this! :3

[finanwen.livejournal.com]

Yeah, and they are quick and awesome :)

I wish my Japanese listening skills were better so that I could watch raw videos and actually get the gist of it :p

Oh well, the painful wait will be definitely worth it anyway XD

[princessvaw.livejournal.com]

thank you for sharing this.
were you the one who translated it?
aaaah...i want to praise your translation if you were the one. I've read similar translations around the web and by far, this is the one that seems to make more sense.
thank you!!!! ^^

[arisa-draconis.livejournal.com]

Of course dear! I wouldn't post someone else's translations on my livejournal :3

[princessvaw.livejournal.com]

aaaw. thank you thank you for it!!!!
>< sorry.

i love your translation. :)

[babicchan.livejournal.com]

Thank you! i like this idea of journal <3 i'm looking forward to natsuniji!

[arisa-draconis.livejournal.com]

How are you dear? You haven't been around at the forum lately >.> I hope that you are ok and come back soon! :)

[babicchan.livejournal.com]

oh thank you for asking ^^<3 i'm well and soon i'm going to be in full relax so i can finish my projects ** (i know i have been terribily slow i'm sorry ç_ç)
Hope you're well too and thanks again for the translations <3

[athena-jun.livejournal.com]

thanks ^_^ I am looking for his darama tô >_

[showjuro.livejournal.com]

Thanks Ari!!! <3

[whoompah.livejournal.com]

YAY! thank you for this bb! lol I love the twitter feel to it ;3

[icequeenanna.livejournal.com]

He is absolutely adorable~ ♥♥

Thank you for translating those :3

[yuuki-7.livejournal.com]

Thanks for translating and sharing ♥

[michejun.livejournal.com]

this is really twitter feel!! YESSS, Jun's really cute! i wonder if he knows how cute he is!!

thanks for sharing!