[JWEB] Yamashita Tomohisa no Nikki

[arisa_draconis]

Hi! This is YamaPi's batch! I'm just finishing Kei's batch! So I'll be posting again today!!! xD

---


 

vol. 1972

2009/1/20

PM7:55

Today I fell asleep for a long time.

I saw all different kind of dreams.







Seeing so much,
that I can't remember it.









I'm trying to remember one old thing....


I ate at Jin's parent's house (laugh)



Well it was delicious (laugh)




vol.1973

2009/1/21

PM7:40


Today it rained ne...


It's coooooold.














Yesterday from midnight till the morning I watched movies.





Two of them





I want to learn English!
I want to learn desperately.





But learning from a Hollywood's movie is hard.




Of course! (laugh)














Until now (*P wrote imakara which means until now in romanji)











I'm watching Sesame Street (laugh)



vol.1974

2009/1/22

PM8:03


KonbanWA! (*Pi wrote WA in romanji)


Today I went for a massage!



I was massaged very hard.



But it felt good.




But for that, what hurt?







because I'm a man.



I will never say that it hurt.







Selfishly said from one patience man.




Now I'm going home.



Tha body's energy is fading out.



Now I'm going to sleep.
Good night (laugh)




vol. 1975

2009/1/23

PM8:35


!


The rain stop suddenly just now.


Today I received a mail from a friend. (*P wrote mail in Engrish)





OK stock farm (*P wrote the Japanese in romanji)



As expected.




It's only my friend



But I don't know the meaning of it (laugh)




It looks like something came from nikki. (nikki means diary)




Occasionally,
I use alphabets.






It's like I'm imitating (*P wrote this in romanji also)





I'm changing the topic but,


Now, I have to make a speech from my friend's wedding.


And this is my first time doing it so it's hard for me.



But my fighting spirit just came out, so I'll do my best!

 

 

----

 

 

That's Pi's batch! Give me at least an hour and I should be able to finish Kei's batch!

 

Ja ne!

Comments

[kanjamijami.livejournal.com]

FIRST!!!
Woot woot for wanting to learn english!!

[arisa-draconis.livejournal.com]

lol

Pi spoke English in Kurosagi Movie too! Though I couldn't understand half of what he was saying because of his accent. But he's getting better at it!

Can't wait for his result!

[chibi-news.livejournal.com]

lol Pi watching Sesame Street XDD Well, thats how i learnt to speak english so it should work for him too :D :D :D

ahh i'm so tired~ i just got back from the city XD

[arisa-draconis.livejournal.com]

What did you do at the city?

I got back from work like two hours ago and I started translating straight away... lol xDDD

As usual hayai!

[chibi-news.livejournal.com]

I had to go with my sister to buy shoes for her XD; We didn't really do much besides shop around though~

ooh~ wow i would be too tired to get home and just translate XDD

But i was beaten this time! see? XD

[arisa-draconis.livejournal.com]

lol

I've just finished Kei's batch and going to upload his pictures from the Jweb.

lol Yes you are beaten this time but I doubt you will be for Kei's batch... xD


I finally got the mood theme to work! Photobucket hanged up on me yesterday so I had to go to internet cafe just to uploaded the pictures.


Did you have fun today??? :)

[chibi-news.livejournal.com]

ooh you have the pictures from his jweb too? yay :D I'll look out for when you post them~

LOL well~ It depends when i see the post XD Maybe i'll be fast with that post too~

oh YAY~ the Massu mood theme is cute :D lol when i was trying to upload mine photobucket kept freezing up and would stop uploading so it took ages D:

It was ok~ XD It was pretty wet though, when i got to the city it was raining pretty hard lol but then it stopped~

[arisa-draconis.livejournal.com]

Ah... I see...

Did you buy anything?

I'm bored now.. Still waiting for the pictures to be uploaded...

And my internet keeps on dying on me T_T I hate unwired!

[chibi-news.livejournal.com]

I almost bought some clothes but after thinking about it more i didn't buy it XD I was looking for some nice boots though~ :D

Ahh stupid internet~ Mine kept signing me out of msn yesterday so i gave up D:

[arisa-draconis.livejournal.com]

Ah...

Boots are out now? I need a new one.. Because the old one broken to half at the bottom T_T


Internet is so stupid! But without it we won't know anything about NEWS xD

[chibi-news.livejournal.com]

They're kinda out~ not too much but they're starting to show up a lot more in shops :D I've never actually had a good pair of boots so i want one! :D

lol it's such a love hate relationship with the internet XD

[mimiprettyy.livejournal.com]

cooll!
he mention Jin!
Pin<333

[mau3112.livejournal.com]

LO sesame street XDD
tht's a good way to learn eng XD
and he mention pin XDDD yey~~

[arisa-draconis.livejournal.com]

Pin seems to be popular ne...


Is it really? I haven't watch Sesame Street in ages... xD

[mau3112.livejournal.com]

haha..yup. in kattun's Queen Of Pirates DVD, there is A LOT of PIN there XDDD
i watched sesame street whn i was young, i think it improve my eng XD

[sedatenjou.livejournal.com]

thank you for your translation!!
pi-chan <3 ganbatte learning english XD

[bellemainec.livejournal.com]

thanks for translating :)

Well, as long as Pi continues to watch Hollywood movies to learn english, I'll keep watching doramas :)

[noyli-jurii.livejournal.com]

thank you ^^

[akira-baka.livejournal.com]

wow! so many! ♥♥♥
aww! pi's making a speech for his friend's wedding! so kind!
ENGLISH! ha! jin's influence!
thankssss~!♥

[princess-rei09.livejournal.com]

Right Pi. Right. Sesame Street will teach you English! lol.

Thank you for translating! 8D

[jemaelutao.livejournal.com]

..waahh! pi-chan being so adorable..^^

[jaz-dana.livejournal.com]

let us teach pi how to speak english~!!!haha..

[shadysoul-chan.livejournal.com]

wow cute Pipi is watching sesame street!!
thanks dear!

[w-kassy.livejournal.com]

Thanks for the translations.

Aww.. Pi wants to learn english.. That's great.

"We could understand each other then when someday we met" talk to Pi.

Hahahaha..