Been awhile since the last time I translated Yamapi's nikki. :D

Today is just about 24HR TV XD


---

( yamapi )
---

( kei )
---

that's for today. will be back in a week time for the rest of tegomasu no hibi~ ja!

Hi guys! Just a quick update today. I'm halfway finishing Toma's interview. Btw I'm translating his interview from Duet February Edition. I'm having difficulties with the Kindai one so I pushed it back for a while :( Gomen ne!


---



( vol. 1976-1978 )

---

Done! That's Pi's batch! Hm... I'll do Kei's batch soon!!! Ja matta ne!

Hi guys! Sorry I couldn't update for two days~ I just received the entries for the last three days today. I'm just doing a quick translation now.
I'm still doing Toma's interview. I'll continue as soon as I finished posting this up. It should be up soon!

Enjoy!

---




( vol.2002-2004 )

--


I've decided that YamaPi has waaaay too many free time. He's thinking something that he shouldn't be thinking! T_T
I really hope that NEWS will have an activity soon!

Oh and I'm going to Japan by the end of the year. I need help with the accomodation stuffs. Anyone know where I can find a cheap hotel or something? And I'm wondering whether NEWS will have concerts during those times too... T_T

Long entry from Mr Yamashita xD

--




( vol.2000-2001 )
---



Pi is soooo cute! xDDD I'm biased at the moment.

I'll support you forever!!! xD


I'm off to do Kei's recent entry now!

Btw I have these in mind for my next translation:
*Old entries of Member Ai
*Old entries of Yamashita Tomohisa no Nikki
*Tokubetsu Masuda Rensai Shitai
*Nakamaru-Masuda Hitokoto Page (Maru's turn)
*Toma's Kindai interview


Please tell me which one you prefer to see next. Just comment will do :)
Thanks! See you next time!

( vol.1999 )


---

That's today's post :) As soon as I get the 2000th entry then I'll translate it straight away! :)
I've got a few more entries done but I'll do a bit more before I post it. OK? Mata ne!

Please do NOT re-post the picture! :)

Another update from Yamashita-san. I'm really amuse with this entry. :)



( vol .1998 )





That's for today I think... Unless I get bored and will be doing more translations later... :)

I think this is my fifth post today, isn't it? I lost count now. I've decided to do the current entries of Yamapi's nikkis but I will also catch up with the others.

Anyway this one is from two days ago, since that's the latest that I received from my friend.


---




( vol. 1997 )

---


This is my last post for the day. :) Oyasumi!

YamaPi's message to both Koyama and Toma from Wink Up 09.03 Edition.


To Koyama (Keiichiro), I'm sorry for spilling the sports drink into your meal. (laugh)

To (Ikuta) Toma, I know you're in the middle of drama, but when you have free time please give me a call.



( Yamashita Tomohisa no Nikki )

---


Hi! Sorry for not updating Member Ai but YamaP's nikki is way shorter... xD

Gomen! I'll do it the next time I'm free ne? Ja! time to go to school now *grins*