Previous | Memories | Tell Someone | Next
 
arisa_draconis
arisa_draconis
06 March 2009 @ 06:45 pm
[JWEB] Nakamaru * Masuda Hitokoto Page  

Hi guys! Sorry for not updating for nearly a week :( My internet died on me :( Well, so I couldn't do any translations during the week :(
anyway I've got a small one today. Just to catch up with one of the series. Anyway I'm going to continue with Toma's translation soon after my aching muscles calmed down :) I just came home from the gym! xD


---




Episode 6

★Masuda★

[Tempura]




Konbanma


Yesterday I finished filming early


That's why together with Nakamaru-kun,
we went out to go shopping and eat


We went into the shop just 10 minutes before it closes.


Dinner was tempura


It was delicious


The two of us finished eating and our stomachs were satisfied


After taking a walk I went home


It was fun


Ok I'm going to film now

 



---

I'm really sorry that it's late. Anyway I'm off to take a little rest because my hand muscles are aching T_T
I'll be posting Toma's interview soon! Matte ne!
Tags: , , ,
 
17 comments | Leave a comment
 
( Post a new comment )
[identity profile] missbelial.livejournal.com on March 6th, 2009 08:25 am (UTC)
thank you so much for your work!
I love Massu's post xD !!
<3
[identity profile] arisa-draconis.livejournal.com on March 8th, 2009 11:55 am (UTC)
The picture is up!
[identity profile] pokukun.livejournal.com on March 6th, 2009 09:04 am (UTC)
good luck massu.
wow eating tempura with maru
just nice!

maru just lost his shrimp in CK,
now he got that back.
[identity profile] arisa-draconis.livejournal.com on March 8th, 2009 11:56 am (UTC)
The picture is up!
seiiki-akari.livejournal.com[identity profile] seiiki-akari.livejournal.com on March 6th, 2009 10:24 am (UTC)
XD
That's just so like him. Haha.
Thanks for the translation~ :D
[identity profile] arisa-draconis.livejournal.com on March 8th, 2009 11:56 am (UTC)
The picture is up!
[identity profile] onigiri-lolita.livejournal.com on March 6th, 2009 01:18 pm (UTC)
ahhaa..XD everytime i read massu's entry, i feel hungry XDD
thank you so much for translating hon!!^^ please keep up the good work!^^
[identity profile] arisa-draconis.livejournal.com on March 8th, 2009 11:56 am (UTC)
The picture is up!
[identity profile] noyli-jurii.livejournal.com on March 6th, 2009 05:58 pm (UTC)
thank you for translating^^
[identity profile] arisa-draconis.livejournal.com on March 8th, 2009 11:56 am (UTC)
The picture is up!
hitomito: Yamapi[identity profile] hitomito.livejournal.com on March 7th, 2009 06:41 am (UTC)
Thank you for translating!
[identity profile] arisa-draconis.livejournal.com on March 8th, 2009 11:57 am (UTC)
The picture is up!
[identity profile] hoseki-hime.livejournal.com on March 7th, 2009 08:23 am (UTC)
Im getting pretty jealous of the Nakamassu relationship, always having dates after work. Haha!!!
[identity profile] arisa-draconis.livejournal.com on March 8th, 2009 11:57 am (UTC)
The picture is up!
[identity profile] u-rena.livejournal.com on March 8th, 2009 08:24 am (UTC)
Thank you for the translation:D
[identity profile] arisa-draconis.livejournal.com on March 8th, 2009 11:57 am (UTC)
The picture is up!
[identity profile] bluriishh.livejournal.com on March 9th, 2009 04:32 pm (UTC)
Thanks for the translations!
Love baby massu. hahahaha
(Reply) (Link)